GELİNCİK TOZLARI

 

ŞAİR BÜLENT ÖZCAN 

“LIFE’S TAPESTRY” 

ŞİİR ANTOLOJİSİNDE!..

 

 

Sanat Haberi

http://www.bulentozcan.com/

20.05.2005


Londra’da yaşayan şair Bülent Özcan, United Press tarafından Peter Quinn´in önsözüyle Londra’da yayımlanan, İngiliz şairlerinin en seçkin birer şiirini içeren “Life’s Tapestry” adlı İngiliz şiir antolojisinde, “Poppy Sprinkles” (Gelincik Tozları) adlı şiiriyle yer aldı.


“Poppy Sprinkles” adlı şiiriyle daha önce de “Still Life”adlı İngiliz şiir
antolojisinde yer alan şair Bülent Özcan, bu şiirinin, İngilizce olarak,
Avrupa ve Amerika’da  yayımlanan pek çok şiir antolojisinde de yer aldığını
belirterek, daha başka şiirlerinin de çeşitli antolojilerde yayımlanmak
üzere, yayınevleri tarafından kendisinden istendiğini söyledi.


United Press yayınevi, “Life’s Tapestry”de şiiri yayımlanan tek Türk şairi
olan Bülent Özcan’ı ayrıca onur belgesi ile ödüllendirdi. 

GELİNCİK TOZLARI

Okumadan atladığın sayfalar,
Hayatının kırık notlarıdır...
Anılar, şimdi o yorgun sular;
Bu şiirin kanayan rüzgârıdır...

Her ırmak kendi göğüne yaslanır,
Her kuş kendi göğünü gök sanır.
Sahiplenerek yürüdüğün o ömür var ya;
Havada uçuşan gelincik tozlarıdır...

 POPPY SPRINKLES

The pages you skip through without reading
Are the broken notes of your life
Memories are now those tired waters
The bleeding wind of this poem...

Each river leans on its own sky
Each bird thinks its own world as its own sky
That life which you've walked through with full conviction
Poppy sprinkles blowing in the air...

 

Bigire - Kapat